vi

Translation

Tiếng Việt

GPT-3.5

Translated on October 28, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ đếm sao Đúng vậy, chúng ta sẽ đếm sao" [Verse 1] Tôi nhìn cuộc sống này, giống như một thân cây lia máy Lia máy tim tôi qua dòng kẻ Và trên khuôn mặt tôi là những dấu hiệu chớp chớp Tìm kiếm và ngươi sẽ thấy [Refrain] Già rồi, nhưng tôi không phải cỡ già Trẻ rồi, nhưng tôi không phải cỡ mạnh mẽ Và tôi không nghĩ rằng thế giới đã bán rẻ Chỉ vì làm theo những gì chúng ta được bảo làm [Pre-Chorus] Tôi cảm thấy có điều gì đó đúng làm điều sai Tôi cảm thấy có điều gì đó sai làm điều đúng Tôi không thể nói dối, không thể nói dối, không thể nói dối Mọi thứ làm tôi chết điều làm tôi cảm thấy sống [Chorus] Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ đếm sao" Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ, chúng ta sẽ đếm sao", yeah [Verse 2] Tôi cảm thấy tình yêu của em và cảm nhận lửa cháy Dọc theo dòng sông này, mỗi khúc cua Hy vọng là từ bốn chữ Kiếm tiền, nhìn nó cháy [Refrain] Già rồi, nhưng tôi không phải cỡ già Trẻ rồi, nhưng tôi không phải cỡ mạnh mẽ Và tôi không nghĩ rằng thế giới đã bán rẻ Tôi chỉ làm theo những gì chúng ta được bảo làm [Pre-Chorus] Tôi cảm thấy có điều gì đó sai làm điều đúng Tôi không thể nói dối, không thể nói dối, không thể nói dối Mọi thứ đẩy tôi xuống làm tôi muốn bay lên [Chorus] Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ đếm sao" Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ, chúng ta sẽ đếm sao" [Bridge] Ồ, lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được [Pre-Chorus] Mọi thứ làm tôi chết đều khiến tôi cảm thấy sống [Chorus] Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ đếm sao" Gần đây, tôi đã, tôi đã mất ngủ Mơ về những điều mà chúng ta có thể trở thành Nhưng em ê, tôi đã, tôi đã cầu nguyện chăm chỉ Nói, "Không nữa việc đếm đô la, chúng ta sẽ, chúng ta sẽ đếm sao" [Outro] Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được Lấy số tiền ấy, nhìn nó cháy Chìm xuống dòng sông, những bài học mà tôi học được

Original lyrics

Counting Stars

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars
Yeah, we'll be countin' stars"

[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find

[Refrain]
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so right doin' the wrong thing
I feel something so wrong doin' the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars", yeah
[Verse 2]
I feel your love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn

[Refrain]
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

[Pre-Chorus]
I feel something so wrong doin' the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"
[Bridge]
Oh, take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned

[Pre-Chorus]
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"

[Outro]
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I've learned

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Counting Stars

OneRepublic

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Counting Stars" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2013 releases

Browse every song from 2013 in our catalog.

Explore 2013

More from OneRepublic

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit OneRepublic catalog

Songs in Tiếng Việt

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Tiếng Việt translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Counting Stars" by OneRepublic

"Counting Stars" is a standout release from OneRepublic, featured on "Native (Gold Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into OneRepublic's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation